HERMENEUTICA Y FILOSOFIA DE LA RELIGION – SAN PABLO

En este libro se intenta presentar algunos rasgos principales de la filosofía de la religión. Ésta ha sido diversamente entendida en la vertiente analítica y en la continental. La primera la trata a través de la semiótica; la segunda, mediante la fenomenología. Aquí se pretende reunir las dos tradiciones, por virtud de la hermenéutica, que de alguna manera es compartida por ambas.

En efecto, la analítica aplica a la religión sobre todo esa rama de la semiótica que es la pragmática; y la continental, después de una fenomenología de la religión, aplica la hermenéutica al hecho correspondiente. De esta manera se interpreta el hecho a través del fenómeno, y se obtiene una comprensión que lo abarca suficientemente.

En la hermenéutica-pragmática se reúnen y confluyen la filosofía analítica y la continental. Se trata de ver lo que dicen del hecho religioso las dos corrientes más importantes de la filosofía actual. La línea continental busca la comprensión del fenómeno de la creencia sacra, y la analítica se pregunta por la manera de expresarla e incluso de comprobarla. Pero ambas cosas se pueden conjuntar en un análisis hermenéutico, es decir, en una comprensión que respete la particularidad propia de dicho acontecimiento. Eso hará más objetiva nuestra aproximación a un tema tan complejo y fino. Se necesitan herramientas muy precisas para abordarlo, como las que hemos mencionado de ambas tradiciones, la continental y la analítica.